تكنولوجيات مناسبة造句
例句与造句
- ومن المقرر اختيار تكنولوجيات مناسبة للتطهير.
将筛选出恰当的清理技术。 - التعجيل بتوليد تكنولوجيات مناسبة مع صيانة النظم البيئية؛
加紧创造适当的技术，同时保护生态系统； - أما القرى، فكثيرا ما يتعين عليها أن تستعمل في البداية تكنولوجيات مناسبة منخفضة التكلفة.
村庄常常从费用较低的适当技术起步。 - ويجب تطوير تكنولوجيات مناسبة ومستدامة ومعقولة التكاليف وإتاحتها للفقراء والمحرومين.
向穷人和处境不利者宣传和提供可持续的廉价适宜技术。 - وتركز المناقشات السياساتية الجارية على نُهج إيجاد تكنولوجيات مناسبة ومفيدة للفقراء.
目前的政策讨论集中于一些尝试为穷人找到适当且相关的技术的方针。 - ' ٥ ' ضرورة استحداث ونقل تكنولوجيات مناسبة لحفظ المياه، وتشجيع استخدام الموارد المحلية عند تطبيقها؛
㈤ 有必要发展和转让适当的水保存技术,鼓励使用当地的资源; - كما استحدثت منظمات غير حكومية أخرى تعمل في جميع أنحاء العالم تكنولوجيات مناسبة يتمكن أشد السكان فقراً من اقتنائها.
世界各地其它非政府组织也研发出最贫穷者负担得起的适当技术。 - والعوامل الاقتصادية هي إزالة الحواجز أمام التعاملات الاقتصادية الدولية وتطوير تكنولوجيات مناسبة وتغيير طبيعة التنظيم الصناعي.
经济要素是，拆除国际经济交易的障碍，开发扶持性技术和改造工业组织的性质。 - ومن الممكن الاستفادة من ابتكارات بلدان الجنوب في تصميم تكنولوجيات مناسبة تَستخدم بكثافة القوة العاملة في أفريقيا جنوبي الصحراء.
可利用南方的创新来设计适宜的技术，对撒哈拉以南非洲劳动力实现密集使用。 - وفضلاً عن ذلك، لاحظ أن هناك حاجة لوضع تكنولوجيات مناسبة لبلوغ الأهداف الإنسانية، بما في ذلك هدف إزالة الألغام الأرضية.
另外他指出，需要开发适当的技术，以满足人道主义需要，包括清除地雷的需要。 - كما أنه يوجد في متناول بلدان نامية عديدة بالفعل تكنولوجيات مناسبة ﻻستخدام اﻷخشاب كمصدر للطاقة، فضﻻ عن جمع اﻷخشاب ونقلها.
此外,许多发展中国家已经在木能方面得到了适当的技术,包括收集木村和运输木材的技术。 - ونؤكد أيضا ضرورة حصول أقل البلدان نموا على تكنولوجيات مناسبة وميسورة ونظيفة، تعزز نموها الاقتصادي المطرد وتنميتها المستدامة.
我们还强调，最不发达国家应获得适当、可负担的清洁技术，以利于持续经济增长和可持续发展。 - ويمضي العمل قدما، بالشراكة مع عدد من منظمات القطاع الخاص، لتطوير تكنولوجيات مناسبة للمشاريع الصغيرة لتوفير الخدمات الأساسية وإعادة التدوير.
在私营部门组织的合作下，正在开发适当的技术，使微型企业可以提供基本服务和回收利用服务。 - ولذا تدعو الحاجة إلى إقامة صلات بين الصناعة القائمة على التكنولوجيا، والمجتمع الأكاديمي، والحكومة، كيما يتسنى تطوير تكنولوجيات مناسبة للاحتياجات الوطنية.
因此，需要在以技术为基础的工业界与学术界和政府之间建立联系，以发展适应本国需要的技术。 - ويتمثل التحدي في ضمان الحصول على التكنولوجيا وتطوير تكنولوجيات مناسبة لجميع المناطق مع معالجة قضايا مثل الملكية الفكرية في الوقت نفسه.
挑战在于，应确保可获取技术并且技术的发展应适应所有区域的情况，同时还应解决知识产权等问题。
更多例句： 下一页